Hanoi

 Hay ciudades con encanto y Hanoi lo tiene. Nuestra idea preconcebida debida a los viajeros que nos habiamos ido encontrando era de una ciudad gris, no muy atractiva, capital de un pais en continuo cambio. Sin embargo lo que nos encontramos nos sorprendio gratamente. Para mi fue como la ciudad que toda persona espera encontrarse cuando viene a Asia. Una ciudad dinamica, repleta de bicis, motos, callejuelas pequenias e intrincadas llenas de puestecillos de fruta, sopillas, carne… una mezcla entre Oriente y Occidente, una ciudad de Asia con un toque occidental y de modernizacion pero sin perder su esencia.

Lo unico que se cumplio de las advertencias de nuestros “viajeros consejeros” fue el frio. Muuucho frio, el mayor que hemos pasado en todo el viaje. Quiza fue porque no estabamos aclimatados, o quiza porque el ambiente es tan humedo que realmente tienes la sensacion de tener a un vietnamita soplandote hielo en los huesos, pero el caso es que aun armados con todo nuestro arsenal para el frio (que tampoco es muy abundante claro)  pasamos un par de dias que pareciamos caribenios sacados de contexto. Los ultimos dias, el Sol hizo timidas apariciones y la humedad bajo, lo que nos permitio disfrutar cuando llego Antonio de la ciudad con un clima mucho mas agradable.

La ciudad, ademas del encanto de pasear por el Barrio Antiguo y maravillarse con sus mercados, sus cafes estilosos y sus tiendas para todos los gustos, tiene otros encantos que la hacen merecedora de una visita siempre que se venga a Vietnam. Vimos a Ho Chi Minh embalsamado, en su mausoleo, un espectaculo un tanto grotesco a mi gusto (mas sabiendo que el queria una simple incineracion) fuimos tambien a un par de museos, el mas interestante el Museo Etnologico, muy bien montado con videos, maquetas y claras explicaciones en ingles y frances, y por supuesto los lagos, maravillosos lagos de Hanoi, donde se suponen que habitan gigantes tortugas que de vez en cuando aparecen para desear buena suerte a la gente.

Una bonita ciudad que vivimos con intensidad durante una semana. Quiza porque era nuestra ultima parada en Vietnam y la puerta a nuestra siguiente aventura,  la Gran China….

Halong Bay

 

En los mares de la China del sur, mas alla de las montagnas que se encuentran entre Hanoi y la costa, la naturaleza ha creado unos de esos paisajes que se salen de la realidad a la que estamos acostumbrados. Una de las maravillas que nos esperaban en nuestro viaje y con la que no contabamos hasta adentrarnos en este valle de mas de 3000 islas-montagna en mitad del oceano. Este paisaje de otro mundo es curiosamente patrimonio de la humanidad, como si la UNESCO tratase de acercar al hombre un paraje que nunca le fue suyo. De hecho las islas son, en su mayor parte, inalcanzables salvo para escaladores e intrepidos que lleguen en un barco. Algunas de estas islas calcareas esconden ademas cuevas de gran tamagno en su interior. La impresion de encontrarse en un terreno inabarcable e inalcanzable produce cierta sensacion de impotencia que no se tiene en tierra firme donde cualquier pico es coronable a pie.

Nosotros contratamos en esta ocasion un viaje organizdo que era la forma mas comoda de visitar esta maravilla. Viaje en autobus, paseo en barco con comida incluida a traves de la bahia, vista a las cuevas y vuelta al hogar. Aquel dia el sol salio de entre las nubes o quizas fuimos nosotros los que salimos de la boina nubosa de Hanoi. Estuvimos tambien acompagnados, como en gran parte de nuestra estancia en Hanoi, por Miki y Naira que compartieron con nosotros esta experiencia paisajistica en la que nos trasladamos a otro mundo por unas horas.

DMZ o zona desmilitarizada, en teoria…

Es curioso aplicar este nombre a una de las zonas mas castigadas por las bombas estadounidenses durante la guerra… En teoria, despues de los acuerdos de Ginebra, tras ganar los vietnamitas a los franceses la Primera Guerra de Indochina, se acordo establecer una linea de separacion entre Vietnam del Sur y Vietnam del Norte (comunista) para mas tarde, a traves de elecciones reunificar todo Vietnam. Como EE.UU sabia que Ho Chi Minh ganaria de forma masiva en el Sur, nunca dejo que las elecciones se llevaran a cabo y empezo a apoyar al Gobierno del Sur mas y mas, hasta acabar con mas de 500.000 soldados al mismo tiempo “apoyando” al ejercito del Sur.

Fue esa zona desmilitarizada la que fuimos visitar, esa frontera del paralelo 17 creada por mentes perversas en Suiza y marcada geograficamente por un rio. No tuvimos que levantar muy pronto, horario vietnamita y coger el bus que nos llevaria al frio valle que separa Norte y Sur, una linea imaginaria que va del mar a la frontera de Laos. Hacia mucho frio, la humedad y la neblina acompaniaba mas que nunca nuestro pequena retrospeccion al pasado. Empezamos la visita viendo una montania que los americanos se empeniaron en controlar y a la que solo se podia acceder en helicoptero, no quedaba nada. Esta fue una constante durante la visita, los green goes no dejaban nada cuando se retiraban, no querian dejar evidencias que pudiesen servir de propaganda a los comunistas. Fuimos tambien al campamento de Khe San, un lugar en el que los americanos creyeron que se enfrentarian por fin en guerra abierta con los escurridizos norvietnamitas, no termino de llegar, era puro humo que los americanos se tragaron, mientras, los norvietnamitas se colaban por miles para luchar al estilo guerrilla por la densa jungla.

Lo mas impresionante sin duda son los tuneles de Vinh Moc. Estos tuneles cavados por la poblacion civil de los alrededores de la DMZ, tenian un uso unicamente defensivo y poseian tres niveles a 12, 17 y 23 metros, su principal objetivo era esconderse de los bombardeos americanos. Bastante claustrofobico, para que mentir, cuesta imaginar que la gente pudiese realizar su vida alli, pero lo hacian. Es sin duda la visita estrella y una buena forma de acabar el repaso de Historia que nos metimos ese dia….

Hoi An, un pueblo con encanto

 

Hoi An es una pequeña ciudad en la costa de Vietnam situada en el centro con un clima intermedio entre el norte y el sur y tiene unos 90.000 habitantes. En el siglo I el puerto de la ciudad era el mayor de todo el sudeste asiático y fue un importante centro de comercio durante los siglos XVI y XVI. Los espanoles, portugueses, holandeses, indios y japoneses mantuvieron tratos comerciales y se instalaron en la ciudad.

La ciudad mantiene un centro historico practicamente intacto desde el siglo XIX y XVIII ya que no fue danada a penas en la guerra con los americanos por la ambigua colaboracion de la ciudad con los dos bandos. Ello permite adentrarse en el verdadero Vietnam colonial que todavia no habiamos conocido. Los edificios de piedra y madera y de colores ocrees inundan el centro que se encuentra entre dos rios y cuenta con un puente japones del siglo XVI unido a una pagoda. Es un placer pasear por sus calles tanto de dia como de noche y tomarse algo en una de sus terrazas si el clima es agradable cosa que nosotros no disfrutamos.

La importancia comercial ha perdurado hasta hoy en dia y el centro se encuentra inundado de tiendas de ropa y tejidos, sobre todo seda, y talleres en los que la gente trabaja alli mismo y pueden fabricarte un traje a medida en tan solo un dia por precio irrisorio.

Como siempre, nos dejamos en el camino una gran oportunidad de llenar nuestro armario o mochila por un precio de escandalo pero el rumbo abierto nos exige una mochila de dimensiones manejables. Se de alguna que no hubiera podido resistirse…

La serpiente y Le Mat, el heroe santo.

La antigua aldea de Le Mat, en Hanoi, es conocida por su tradicion de caza de serpientes y la leyenda de San Le Mat. Uno de sus principales atractivos es su pueblo antiguo en cuyo templo, el héroe local Le Mat, es adorado. Según la leyenda, el rey Ly Thai Tong (1028-1054) tenía una hermosa hija que fue capturada por una serpiente en el río de Thien Duc Duong enviada por el Rey de las serpientes del rio. Su padre envió inmediatamente sus tropas para rescatar a la princesa, pero no podian luchar contra la serpiente bajo el agua. Un joven llamado Le Mat se ofrecio para salvar a la bella. Con una valentía excepcional, Le Mat, saltó al río, removiendo las fangosas aguas para combatir al monstruo. El héroe derrotó al Rey de las serpientes del Rio y devolvio a la princesa a su padre. En agradecimiento le ofrecieron un puesto en la corte y una recompensa de 100 kg de oro, seda, satén, que él rechazo.

Más tarde, Le Mat, que vivió una vida sencilla y sin lujos, contribuyo con la corte con el entrenamiento de tropas y el refuerzo de las defensas nacionales. En 1119, cuando falleció, el Rey Ly Nhan Tong le otorgo la Thuong Dang Phuc Than (Titulo de Buen Dios de primera clase) y ordeno a los aldeanos la construccion de un mausoleo en honor a su santidad. A pesar de que no es más que un dios popular, la mayoría de la gente en la región conmemora el pueblo con su nombre.

El templo, famoso por su intrincado interior, fue construido durante la dinastía Ly. El portico, esta construido con tres puertas y un curvado techo tubular. Las palabras grabadas en los muros recuerdan la heroica hazagna de Le Mat. Dentro, los cuatro pilares de cobre de 10 metros estan elaboradamente decorados con cuatro estatuas de criaturas : un dragon, una tortuga, un fenix y un quilin (criatura mitologica de origen chino con cuerpo de león, piel de pez y cuernos de ciervo). El santuario de la princesa se encuentra fuera de la zona occidental del templo. El templo ha sido restaurado en diversas ocasiones. En 1670 durante el reinado de Le Huyen Tong (1662-1671), fue renovado por el general Truong Phuc Hao, lo cual explica por qué el templo se asemeja al estilo de la dinastía Le posterior de la construccion.

Con su singular historia y arquitectura, el monumento ha resistido la prueba del tiempo y sirve como punto de gran interes turistico. El 23 de enero, una colorida fiesta anual se celebra para conmemorar a Le Mat por los vecinos del lugar. El pueblo de Le Mat es también conocido por su industris de caza de serpiente y por sus deliciosos platos cocinados con estos reptiles. Esta costumbre se remonta a la dinastía Ly y ha continuado hasta nuestros dias. Sin embargo, debido al peligro asociado, la gente ha dejado de capturar serpientes como lo hacian antes. Hay muchas familias en la aldea y, en particular, la familia Nguyen y la familia Tran, se consideran expertos en la captura y cria de serpientes.

La serpiente representa símbolo distintivo de la localidad, influyendo en el comercio, la gastronomia y los festivales de este pueblo. Le Mat se ha convertido en el centro de comercio de serpientes de las provincias del norte, y su nombre es conocido internacionalmente como la region de la serpiente de Vietnam.

Texto aportado por Pablas Barba Marmol, extraido de HerpDigest.Inc y traducido por Inaki Olazabal.

En dos dias estaremos subiendo para Hanoi y esperamos poder visitar este curioso pueblo. Ademas esperamos reencontrarnos alli con nuestro amigo Antonio. Magnana visitaremos la zona desmilitarizada (DMZ) y como siempre, os mantendremos al tanto.

Gracias por unir tu tesis con nuestro viaje, Pablo. La distancia muchas veces, puede acercar caminos. Un abrazo.

Nha Trang, Vietnam

Como solemos contar un poco las realidades de cada sitio por el que pasamos, hoy os hablo de Nha Trang, la tranquila ciudad de playa por la que pasamos hace unos dias.

Nha Trang es una ciudad vietnamita y aunque la llame tranquila tiene trafico y gente a todas horas. La ciudad tiene una playa de unos 6 kilometros de arena fina que es el mayor atractivo local. Los hoteles y resorts crecen como champignones

en la primera linea aunque se pueden encotrar gest houses mas baratas en el centro de la ciudad.

Un punto interesante de Nah Trang es que combina una playa cuidada y agradable con un patrimonio historico y cultural interesante. Hay varios museos, la galeria de Long Thanh de la que ya hablamos, un puerto con encanto y sobretodo las torres budistas de Po Nagar Cham del siglo VII, al margen del rio Cai, que son lugar de peregrinacion de muchos budistas de China y otros paises de budismo Mahayana. Dentro, el incienso hace llorar los ojos y pueden visitarse estatuas de diferentes deidades budistas e induistas del siglo IX.

Nuestra estancia estuvo un poco condicionada por el TET, el agno nuevo chino-vietnamita, pero el sitio merece una visita si se quiere disfrutar de la playa en un sitio de clima agradable o si se viaja de Ho Chi Minh city a Hanoi o viceversa. La ciudad es grande (unos 300.000 hab) y es una de las mas visitadas de Vietnam. Entre las actividades que se realizan, aunque no las hemos probado, tambien destacan los deportes acuaticos, sobre todo el buceo, el surfing, el senderismo y el ciclismo. A nivel gastronomico es conocida por el marisco.

Han sido unos dias agradables aunque el agno nuevo vietnamita no es el mejor momento para venir a un sitio tan turistico. Seguimos en rumbo hacia el norte, el rumbo abierto, claro ;).

Long Thanh, el reflejo de Vietnam

Nosotros por nuestra parte seguimos en la apacible ciudad costera de Nha Trang. Esta tarde visitamos la galeria fotografica de Long Thanh. Long Thanh es uno de los fotografos mas reconocidos internacionalmente de Vietnam. Ha ganado multitud de premios en festivales de todo el mundo.

Long solo utiliza el blanco y negro en sus fotos y su antigua camara analogica Leica M4. Se ha recorrido todo Vietnam fotografiando sus gentes y escenas cotidianas. Nos parecio otra bonita forma de acercarnos al Vietnam profundo asi que decidimos caminar largo rato para llegar a la humilde calle donde se ubica su galeria. Lo que no esperabamos antes de ver las fotos era lo que nos impresionarian por su certera capacidad de captar el mundo en su estado actual de movimiento y transformacion. La fotografia de Long consigue llegar a lo mas profundo de la expresion humana y al analisis del paso del tiempo. El tiempo es el centro de su obra. La vejez y la juventud, el trabajo cotidiano, la alegria y la tristeza, el paseo, la lluvia y todo lo que esta en movimiento, es decir, lo fugaz, lo que pasa, lo que cambia, y todo ello en Vietnam y entre vietnamitas. Me hace relacionar esta idea con el concepto budista de cambio que tan importante es en su religion; lo que pasa y hay que dejar pasar, el tiempo que no podemos remontar ni debemos tener demasiado en cuenta sino para avanzar a su paso y sin prisas. El sustrato religioso-cultural esta presente en gran parte de las expresiones artisticas que hemos observado a lo largo del viaje, asi como en el caracter y trato mas inmediato de la gente en la calle. Se puede apreciar la diferencia de intenciones entre artistas asiaticos como Long y otros occidentales a los que estamos mas acostumbrados.

Quizas lo mas curioso de Long como personaje es que, a diferencia del resto de fotografos reconocidos de Vietnam que abandonaron sus pueblos y viven en Hanoi o en Ho Chi Minh city tras abrir grandes estudios, Long, decidio quedarse en su Nha Trang natal.

“Si naci aqui, por que razon debo irme a otro sitio a vivir?”

Nosotros hemos tenido la suerte de visitarlo en su galeria que tiene en el mismo hall de su casa. Al entrar nos han dado la bienvenida y nos han ofrecido beber algo. Long charlaba con un amigo en una mesa. La humildad y la grtitud podian notarse en cada una de las palabras que nos ha dirigido. Nos hubiera gustado charlar largo rato con el, pero creo que la mejor forma de entenderle y saber que quiere decirnos ha sido observar durante largo rato su exposicion. Imprescindible si se pasa por Nha Trang.

Direccion: 126 Hoang Van Thu
Nha Trang City. Viet Nam
Tlf casa: 058824875
Tlf mobil: 0903507189
Fax: 84.58.823819
Mail: longthanhart@gmail.com,  lvntrang50@hotmail.com
www.longthanhart.com

Hue, Vietnam

Nuestra llegada a Vietnam fue un tanto dura. Tras dos intentos frustrados de coger el bus para Hue, una ciudad situada en el centro de Vietnam, al final lo conseguimos. El bus tardaba 20 horas, se podia fumar tranquilamente en el interior (con lo que les gusta fumar a los laosianos…)  y los conductores se turnaban para dormir en una hamaca estrategicamente situada en medio del pasillo. EL bus realizaba larguisimas e inexplicables paradas en medio de la carrtera, este es un fenomeno que nunca acabamos de comprender.

En fin, que llegamos a Vietnam un tanto cansados y enseguida percibimos algo distinto: la lluvia y sobretodo el frio. Hasta ahora practicamente en ningun lugar nos habia hecho falta ir abrigado durante el dia, en Vietnam si. Otra cosa de la que nos empezamos a dar cuenta es la aficion vietnamita a las motocicletas como medio de transporte. Ver un coche es lo raro, ir en moto lo mas normal. Y sobretodo un cambio de caracter: los laosianos son gente afable, poco preocupadas por ganar dinero y tranquila, quiza demasiado tranquila. Los vietnamitas dan la impresion contraria, hiperactivos, gesticuladores, guerreros, siempre pendientes de ganar un dong de mas. Para ejemplicarlo hay un dicho frances de la epoca colonial, que resume esta impresion : Mientras que el vietnamita cultiva el arroz, el camboyano observaba como crece y el laosiano escucha como crece. Nos hemos saltado a los camboyanos, un punto intermedio parece ser, asi que la impresion ha sido mas grande.

En cuanto a Hue, es una bonita ciudad situada a medio camino entre Saigon (Ho Chi Minh) y Hanoi. Fue la capital imperial del pais durante casi ciento cincuenta anios, desde 1802 hasta 1945. Los emperadores de origen mandarin que gobernaban en esa epoca quisieron crear un palacio imperial a la altura de la Ciudad Prohibida de Pekin y se pusieron en marcha. Decenas de miles de trabajadores empezaron su construccion a finales del siglo dieciocho creando una auntentica ciudad dentro la ciudadela, donde la zona mas impresionante era la dedicada al emperador, La Ciudad Purpura Prohibida. Sin embargo, para desgracia de la Humanidad, el complejo fue duramente bombardeado cuando los americanos intentaron retomar la ciudad en 1968. Gran parte de los pabellones, templos y cientos de habitaciones fueran arrasados. En la actualidad se ha declarado la Ciudadela Patrimonio de la Unesco y se esta intentando llevar a cabo su restauracion.

Por lo demas nuestro contacto con el frio no nos ha convencido mucho. Asi que hemos decidido tirar hacia el Sur, hacia la playita…Ya os  contaremos que tal!

Ho Chi Minh

Es dificil pasar por Vietnam sin quedarte con la imagen de Ho Chi Minh grabada en la retina. El Partido Comunista Vietnamita comenzo a utilizar la imagen del tio Ho, como le llaman de forma carignosa, como principal propaganda despues de su muerte. El icono de Ho en vietnam ha pasado a ser como el del Che en Cuba salvando las diferencias entre los dos regimenes. En Vietnam hace tiempo que el comunismo dio paso a un capitalismo controlado por el partido unico. Ello no quita que las banderas con la hoz y el martillo y la figura de Ho sigan suponiendo los simbolos nacionales. Algunas marcas como Mc Donalds han pretendido incluso poner el nombre de Ho Chi Minh a una de sus hamburguesas pero el gobierno no lo ha consentido en un intento por mantenerlo como simbolo nacional de independencia y revolucion.

Al margen de todo esto, la figura de Ho Chi Minh es ciertamente interesante y he pensado que merece ser comentada. Con 21 anos abandono Vietnam enrolandose en un barco y viajo durante agnos por America y Europa. Tardaria 30 agnos en volver a pisar la tierra de su pais. Creo que yo tardare algo menos en volver a pisar Madrid, no os preocupeis. Trabajo en diversos empleos como jardinero y termino instalandose en Paris donde le surgio la inquietud politica. Se afilio al partido socialista y fue miembro fundador del Partido Comunista Frances. Desde este tiempo ya empezo a buscar soluciones para el problema colonial de Vietnam y tras la Primera Guerra Mundial se atrevio a elaborar un plan de descolonizacion de Vietnam que intento presentar al presidente estadounidense en los tratados de Versalles. El 2 de Septiembre de 1945, viendo que no le hacian caso y aprovechando la falta de poder dejada por los Japos, declaro la independencia de Vietnam en Hanoi. Los franceses no querian perder su poder y empezo la guerra de guerrillas.

‘aunque mueran 10 de mis hombres por cada uno de los vuestros el resultado sera el mismo porque esta guerra esta ya ganada’ Ho Chi Minh a los franceses.

Esta frase resume lo que fue esta guerra. Dien Bien Phu fue la batalla definitiva en la que los franceses no puedieron imaginar que los vietnamitas metieran artilleria pesada en medio de la selva y tras un asedio de semanas se rindieron. Espero poder visitar alguno de estos sitios.

El pais quedo dividido en dos y tras los acuerdos de Ginebra se propuso realizar un referendum y elecciones para la unificacion del pais. La parte del sur, influenciada por EEUU y dirigida por Ngo Dinh Diem, figura siniestra en la historia de Vietnam, consciente de la aplastate victoria que Ho Chi Minh obtendria, impidieron que se realizara consulta alguna.

Tras los acuerdos de Ginebra, y la paralizacion de todo acuerdo, cientos de miles de Vietnamitas huyeron al sur y el partido comunista dirigido por Ho, inicio un violento proceso de persecucion contra sus detractores en el norte en la que hubo miles de ejecuciones y una gran persecucion de disidentes. En poco tiempo se fundaria el Ejercito de Reunificacion (Vietcom) y comenzaria la guerra contra EEUU que mantenia artificialmente el gobierno del sur.

Ho Chi Minh murio en 1969 con 79 anos de edad de un paro cardiaco. Nunca llego a ver la unificacion de Vietnam ni el final de la guerra. Mientras tanto, la sonrisa del Tio Ho sigue coronando cualquier evento en Vietnam y nosotros no olvidamos que fue el primero en saludarnos al cruzar la frontera. Hasta siempre tio Ho.